Na aba "Domínios" você pode criar e administrar redirecionamentos, subdomínios, domínios estacionados e domínios adicionais.

1 - Subdomínios: Um subdomínio é uma extensão de um domínio geralmente usado para discriminar diferentes conteúdos/páginas ou serviços (ex: e-mail, FTP) de seu site.
Para explicar melhor: O formato é sub.dominio.dpn em que:
sub indica o subdomínio
domínio é o nome de seu site
dpn é o domínio de primeiro nível (como: .com, .net ou .com.br)

2 - Domínios Estacionados: Com domínios estacionados você pode "apontar" ou "estacionar" domínios adicionais para seu próprio site. Isto permite que seus usuários acessem seu website inserindo outros endereços em seu navegador.
Nota: O domínio deve estar registrado para poder ser estacionado.

3 - Domínios Adicionais: Apontam para uma pasta pré-determinada dentro de sua conta e é indicado para gerenciar seus domínios de revenda.
Nota: O domínio deve estar registrado para poder ser adicionado. Como registrar um domínio

4 - Redirecionamentos: Essa ferramenta permite que você faça um redirecionamento de página de web específico para outra página. Desta forma você pode fazer uma página com um endereço longo, ser acessível por uma página que tem um endereço curto e fácil de lembrar.

Portanto, se o novo domínio que você quer criar, deve redirecionar os visitantes para o site principal de sua conta já existente, crie um domínio estacionado.
E se quiser que o novo domínio aponte para outro site que não o principal, crie um domínio revenda

Escolha aqui um plano.